De Bovelzumft - Gelebtes Mittelalter e.V.

Seid gegrüßt lie­be Freun­de des Bovel­mark­tes zu Bassum,

lei­der haben wir heut gar fürch­ter­li­che Kund zu über­brin­gen. Da die Pest, auch der schwar­ze Tod genannt, im Lan­de aus­brach und gar schreck­lich wütet, müs­sen die Tore des Bovel­mark­tes geschlos­sen blei­ben … nein, dies­mal ganz im Ernst.
Die aktu­el­le Situa­ti­on bzgl. des SARS-CoV‑2 und die dar­an gekop­pel­ten Umstän­de haben uns nun auch dazu bewo­gen, den Bovel­markt des Jah­res 2020 abzu­sa­gen. Zum einen machen uns die erheb­li­chen Auf­la­gen zu schaf­fen, zum ande­ren wol­len wir natür­lich auch nicht, dass irgend­je­mand an Covid-19 erkrankt. Die­se bei­den Tat­sa­chen und unse­re Ver­ant­wor­tung als Ver­an­stal­ter füh­ren zu eben die­ser Entscheidung.

Lan­ge haben wir noch gehofft und gebangt, dass sich die Infek­ti­on so weit zurück­zieht, dass eine Ver­an­stal­tung Ende Juli wie­der mach­bar ist. Nun müs­sen wir aber der unge­trüb­ten Wahr­heit ins Auge bli­cken und uns beugen.

Natür­lich haben wir über kurz­fris­ti­ge kon­zep­tio­nel­le Ände­run­gen nach­ge­dacht, ein Wege­kon­zept oder eine alter­na­ti­ve Ein­zäu­nung, aber alle Über­le­gun­gen waren am Ende nicht zufrie­den stel­lend. Was ist schon ein Markt mit Ple­xi­glas­schei­ben und Plas­tik­be­chern? Was ist schon ein Markt ohne per­sön­li­che Note und mit so viel Abstand, dass kein Fami­li­en­ge­fühl auf­kommt? Was ist schon ein Markt ohne Zwer­gen­wie­se und Kin­der­spaß? Was ist schon ein Markt ohne Künst­ler, Gauk­ler, Feu­er­spu­cker, Schwert­kämp­fer, Wikin­ger­zan­ke­rei­en und der­glei­chen? Es ist Nichts, was uns Spaß macht! Es ist gewiss auch Nichts, was euch Spaß macht!

Natür­lich zählt heu­te vor allem die Gesund­heit, das Lebens­ge­fühl und die Freu­de und wir wün­schen einem jeden von euch, dass alles in bes­ter Ord­nung bleibt. Es zäh­len aber auch Kul­tur und Kunst und natür­lich auch die Exis­ten­zen, die dahin­ter­ste­cken. Wir hof­fen instän­dig, dass ihr und wir natür­lich auch uns alle sehr streng an die Gebo­te hal­ten, deren Effekt unbe­streit­bar ist und dazu geführt haben, dass die Infek­tio­nen in Deutsch­land nach­hal­tig gesun­ken sind. Denn nur so kön­nen wir gewähr­leis­ten, dass eine sta­bi­le Markt­sai­son im Jahr 2021 statt­fin­den kann.

Daher ver­merkt euch den Ter­min 23.07., 24.07. und 25.07. des Jah­res 2021 in euren Kalendern.

Wir wis­sen alle: auf­ge­scho­ben ist nicht auf­ge­ho­ben! So wer­den VERSENGOLD den Markt am Frei­tag eröff­nen, damit wir Sams­tag dop­pelt so laut fei­ern und am Sonn­tag drei­mal so viel Fami­li­en­spaß haben können.

In die­sem Sin­ne, gehabt euch wohl und auf bald!

De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V., in Zusam­men­ar­beit mit den Markt­va­ga­bun­den, dem Mit­tel­al­ter­ver­leih und dem Bas­sum Open Air