Category Archives: Vereinsaktionen

Bovelbank an der Freudenburg

Bovelbank an der Freudenburg

Die Bovel­bank wird über­ge­ben – © Bert­hold B. Kollschen

So wol­len wir nun ver­kün­den, dass am ver­gan­ge­nen Mon­tag die Bovel­bank an die Stadt Bas­sum sowie den Kul­tur- und Hei­mat­ver­ein über­ge­ben wur­de. Die­ses Mons­ter von einer Bank hat­te unser in Bas­sum ansäs­si­ger Zim­mer­mann Tim unter Schwerst­ar­beit und Schweiß und der­lei Din­ge im Auf­trag des Bovel­voig­tes Tjel­var ange­fer­tigt. Anschlie­ßend waren fünf der stärks­ten Stadt­wa­chen, Schmie­de und Nord­män­ner von Nöten, die Bovel­bank an Ort und Stel­le zu hie­ven. Bei einer vom Voigt ange­ord­ne­ten Auf­stel­l­ak­ti­on, kurz vor den Oster­fei­er­ta­gen, wur­de sie errich­tet und ziert nun den west­li­chen Anstieg der Freudenburg.

Außer­dem befeh­lig­te der Bovel­voigt den Zim­mer­mann, einen Spruch in die Bank zu rit­zen. Fort­an heißt es nun „Set­zet iuch nie­der unde jubilieret!“
So ver­kün­den wir es nun und laden einen jeden, der vor­bei kommt ein, sei­nen Hin­tern mit der Bovel­bank ver­traut zu machen. Wer es bis­wei­len nicht schafft, die Sitz­mög­lich­keit aus­zu­pro­bie­ren, dem sei ans Herz gelegt, dass der Bovel­markt am 29. und 30. Juli eben­falls an der Freu­den­burg statt­fin­det. Dies sol­le doch die bes­te Mög­lich­keit sein, die Bequem­lich­keit der Bovel­bank zu erproben.

Gez. Bal­de­win Bovel

Rundherum in wildem Tanz!

Pas­send zur Wal­pur­gis­nacht fin­det am 29.04.17 wie­der ein Tanz­work­shop der Bovel­ten­ze­l­er statt! Getanzt wer­den his­to­ri­sche Kreis- und Gas­sen­tän­ze, dies­mal namentlich
Red House
John Tally´s Canon
Blue Flag
My Lord Byrons Maggot
Chappeloise
Indi­an Queen
Ungaresca
Tourdion

aber auch ande­re Wün­sche wer­den ger­ne berücksichtigt.

Auch Nicht-Mit­glie­der und Tanz­neu­lin­ge sind herz­lich willkommen!
Zeit: 29.04.17, 13.00–18.00 Uhr
Ort: Turn­hal­le Ristedt (Alte Schulstraße)
Kos­ten: Unkos­ten­bei­trag für die Hal­le: Ca. 1,50€ pro Per­son (je nach Teil­neh­mer­zahl). Außer­dem darf die „Tanz­eu­le“ unse­rer Tanz­meis­te­rin ger­ne mit einer Spen­de gefüt­tert werden.

Anmel­dung und Tanz­wün­sche: ulrike.​paschedag1@​gmx.​de

Besuch einer Zwergenburg im Norden des Landkreises Diepholz

Hagen Bovel und Hed­da reis­ten am 16.02.2017 durch die Zeit, um klei­ne Knap­pen und Burg­fräu­leins in einer Zwer­gen­burg zu besuchen.

Die klei­nen Recken und Mai­den hat­ten eine men­ge Fra­gen wie denn das Leben im Mit­tel­al­ter war. Wie schwer ein Ket­ten­hemd ist oder was man so geges­sen hat und wie viel Kühe man brauch­te um ein Schwert oder eine Rit­ter­rüs­tung zu bekom­men. Auch zeig­ten die Knap­pen wie gut sie schon mit ihren selbst­ge­bau­ten Schwer­tern kämp­fen konn­ten und die Burg­fräu­leins prä­sen­tie­ren ihre tol­len Kleider.

Am Ende freu­ten sich die Kin­de­leyn sehr über einen klei­nen Schwert­schau­kampf von Hagen und Hedda.

Gehabt Euch Wohl

Eure Hed­da und Euer Hagen

Neujahresfeier 2017

Die Zümf­ter der Bovelzumft haben das alte Jahr ver­ab­schie­det und das neue Jahr mit einem ful­mi­nan­ten Fest will­kom­men gehei­ßen. Zwi­schen Fress- und Sauf­ge­la­ge beju­bel­te und befei­er­te man den Jah­res­wech­sel. Für Pöbe­ley, Wasch­weib­ge­la­ber und Geschwätz traf man sich im Gast­haus Stö­ver in Groß Hen­stedt, das eine ganz her­vor­ra­gen­de Tafel auf­ge­tischt hatten.

Zwar kam es zu kei­ner Wasch­ech­ten Taver­nen­rau­ferey mit zer­bars­te­nen Tischen und zebro­che­nen Fens­tern, weil die Wei­ber ihre Recken unter Kon­trol­le behiel­ten, doch bis­wei­len berich­tet man davon, dass wild getanzt und gesun­gen wurde.

Alles in allem ein sehr gelun­ge­nes Fest. Die Bovelzumft freut sich auf das her­ein­bre­chen­de Jahr 2017, auf den anste­hen­den Bovel­markt und alle ande­ren gemein­sa­men Aktio­nen, die die­ses Jahr mit sich bringt.

Wei­te­re Bil­der fin­den sich in der Gale­rie zum Fest.

Gehabt euch wohl und auf bald!

Das neue Jahr beginnt im Tanz

Ein fröh­li­ches, erfolg­rei­ches und vor allem gesun­des neu­es Jahr wünscht die Bovelzumft in die gan­ze Welt hin­aus. Und damit das Jahr auch etwas leich­ter und schö­ner beginnt, star­ten wir mit einem klei­nen Tanzmarathon.

Seit eini­ger Zeit for­mie­ren sich zahl­rei­che Mit­glie­der aus dem Ver­ein sowie auch ande­re Inter­es­sen­ten zu einer Tanz­grup­pe, die sich in noch unter­schied­li­chen Abstän­den tref­fen, um mit­tel­al­ter­li­che Tän­ze und Markt­tän­ze zu üben und ein­zu­stu­die­ren. Unter der erqui­cken­den Auf­sicht der wis­sen­den und tan­zen­den Ulri­ke ver­su­chen sich die Tän­zer in ver­schie­de­nen Rei­gen, Kon­stel­la­tio­nen und Schrit­ten zur Musik zu bewegen.

Natür­lich gelingt das nicht immer auf Anhieb und es ward bereits der ein oder ande­re Tän­zer gese­hen, wie er einem Wei­be auf dem Füße trat und auch umge­kehrt, doch tut dies dem Spaß und der guten Lau­ne kei­nen Abriss.

Die nächs­ten Ter­mi­ne für das mit­tel­al­ter­li­che Tan­zen sind auch schon fest­ge­legt. So tref­fen sich die Tanz­wü­ti­gen am:

  • Don­ners­tag, den 05. Janu­ar 2017 ab 20 Uhr im Jugend­haus zu Bas­sum sowie
  • Sams­tag, den 07. Janu­ar ab 13 Uhr in der Turn­hal­le Ristedt (Alte Schul­stra­ße, Syke)

Die Kur­se sind für jeder man frei besuch­bar und bedür­fen kei­ner Mit­glied­schaft im Ver­ein. Auch sind die Kur­se voll­kom­men kos­ten­los. Aller­dings wür­de sich die Bovelzumft über eine klei­ne Spen­de von Teil­neh­men­den freuen.

In die­sem Sin­ne, gehabt euch wohl!

Termin bestätigt: Bovelmarkt 2017

uwe_taechl_190

Der Dresch­bal­ken ist eine kräf­te­zeh­ren­de Dis­zi­plin – © Uwe Tächl

Eine kur­ze, aber den­noch wich­ti­ge Nach­richt ereil­te die Markt­meis­ter am ver­gan­ge­nen Freitag.

Der Ter­min für den zwei­ten Bovel­markt im Jah­re 2017 a.D. ist bestätigt.

Ein jeder ver­mag sich die Tage in sei­nem Kalen­der mar­kie­ren; sofern er denn des Schrei­bens mäch­tig ist.

Der Zwei­te Bovel­markt zu Bas­sum am Fuße der Burg Freu­den­berg fin­det am:

29. und 30. Tages im Juli des kom­men­den Jah­res 2017 

statt.

An eben die­sem Datum wird auch der amtie­ren­de Bovel­voigt sei­nen Titel gegen all die Anwär­ter ver­tei­di­gen müs­sen, die auf sein Amt schie­len und es ihm ent­rei­ßen wollen.

So sey­ed gespannt, denn wei­te­re Infor­ma­tio­nen fol­gen in den nächs­te Wochen.

Gez. Bal­de­win Bovel.

Tag der Region an der Freudenburg zu Bassum

bovelzumft_tag_der_region_02

Der Bovel­voigt weiht sei­nen neu­en Thron ein und lässt dies auf einem Bild ver­ewi­gen – © De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V.

Gar der vie­len Wor­te ver­mag ich nicht zu ver­lie­ren, doch uner­wähnt soll es nicht blei­ben, dies fabu­lö­se Fest, das man auch Tag der Regi­on nennt.

Für die Zumft war es ein­mal mehr ein wun­der­vol­ler Tag, voll Son­nen­schein, Vögel­ge­zwit­scher, vor­lau­ter Kom­men­ta­re und lus­ti­ger Pöbe­lei­en. Bereits zu mor­gend­li­cher Stund, als die Son­ne gera­de den Hori­zont erklomm, waren bereits die ers­ten Zümf­ter auf den Bei­nen, um das Lager auf­zu­schla­gen, die Taver­ne zu errich­ten und den Schwert­kampf abzu­ste­cken. Doch eins, das soll beson­de­re Erwäh­nung fin­den, denn die Zumft hat­te ein neu­es Mobi­li­ar zusam­men­zu­ste­cken – näm­lich den Thron des Bovel­voig­tes. In sei­ner voll­kom­me­nen Schön­heit und her­ab­wür­di­gen­den Deka­denz stand er nun dar, eben jener Stuh­le, der es wür­dig war, den Arsche des Voig­tes zu tragen.

Die­sen wun­der­ba­ren Moment woll­te die Bovelzumft auf ewig in bun­ten Gemäl­den fest­hal­ten und so wur­de eine gar fan­tas­ti­sche Male­rin ange­heu­ert. In zahl­rei­chen Bil­dern und Gemäl­den fing sie das Zeit­glas ein und ver­zau­ber­te es, auf das es inne hielt. In ver­schie­dens­ten Posen wur­den die Zümf­ter fest­ge­hal­ten. Die Meis­ten in natür­li­cher Schön­heit (so wie Bal­de­win mit sei­ner Fami­lie), ande­re in natür­li­cher Bos­haf­tig­keit, Nie­der­tracht oder Abscheu­lich­keit (wie etwa der Hen­ker oder die Stadt­wa­che) oder in einer kaum zu über­bie­ten­der Über­heb­lich­keit (wie etwa die Gauk­ler um den selbst ernann­ten König Die­go Funkenflug).

Doch genug der Wor­te um der­lei Bil­der. Der gute Schwert­meis­ter und sei­ne Schwert­küns­te sol­len nicht uner­wähnt blei­ben, da er wie­der in gro­ßem Stolz den bis­wei­len sehr toll­pat­schi­gen Stadt­wa­chen ver­such­te bei­zu­brin­gen, dass man doch ein Schwer­te am Knauf zu hal­ten ver­mag und nicht an der Schneide.

Zuletzt sol­len die groß­ar­ti­gen, ja fan­tas­ti­schen, ja phä­no­me­na­len Feu­er­spu­cker nicht uner­wähnt blei­ben, die unter größ­ter Gefahr ihres eige­nen Lebens mit dem Feu­er spiel­ten. Zumin­dest dürf­te das in etwa den Wort­laut wider­spie­geln, den sie selbst von sich behaup­te­ten. Nun will ich es ihnen nicht abspre­chen und sie loben und prei­sen für die Belus­ti­gung der Mas­se. Macht es mir doch die Arbeit leich­ter, den Leu­ten den ein oder ande­ren Taler zu entwenden…

Der Bovelvoigt entsendet eine Delegation zum Katharinenmarkt in Hoya

dsc_0056

Die­go Fun­ken­flug – der größ­te Stan­dar­ten­trä­ger des Mit­tel­al­ters © De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V.

Am gest­ri­gen Sonn­tag schick­te der Bovel­voigt Tjel­var der Rote aus, um in sei­ner Beglei­tung, eine Dele­ga­ti­on von Zümftern zum 24. Katha­ri­nen­markt zu Hoya zu senden.

Genau­so gesche­hen tra­fen gut vier Hän­de voll Zümf­ter auf dem Markt­ge­län­de ein und wur­den höf­lichst von Markt­meis­ter zu Hoya begrüßt und will­kom­men gehei­ßen. Wäh­rend Bal­de­win alle Hän­de voll zutun hat­te, zog der Tross des Bovel­voig­tes über das Gelän­de, erfreu­te sich an Händ­lern, Hand­wer­kern und der­lei Gestal­ten, schnack­te hier und schnack­te da, und trieb aller­ley Blöd­sinn. Wäh­rend sich die Bovel-Bäl­ger todes­mu­tig von einem Turm auf ein wei­ches Kis­sen stürtz­ten, um ihre zukünf­ti­gen Fähig­kei­ten zu erpro­ben, eine Lei­ter ver­such­ten zu erklim­men oder durch einen Burg­gra­ben mar­schier­ten, half der Voigt und sein Geleit dabei, eines Kna­ben Groß­mutter wiederzufinden.
Nach lau­tem Gebrüll konn­te die Damen gefun­den und der Bub in Ihre Obhut über­ge­ben wer­den. Und die Zumft? – die konn­te wei­ter­zie­hen, gen Büh­ne, wo gar wil­de Tän­ze von Begab­ten und auf­rich­ti­ge Musik von Musi­ca dar­ge­bo­ten wor­den. Neben Sau­ferey und Fres­serey schwan­gen auch eini­ge die Axt, pöbel­ten Rit­ter an, um sich kurz dar­auf aus dem Stau­be zu machen oder zeig­ten ihre Küns­te mit dem Bogen. Der Hen­ker zu Bas­sum bedien­te dabei eine gar merk­wür­di­ge Appa­ra­tur. See­len­fän­ger bezeich­ne­te er die­se und sie­he da, es schien als kön­ne er damit die Zeit anhal­ten. Wil­de Zauberey!

20160918_161917

Die Lei­ter galt es zu erklim­men, die Kleins­ten vor­an, die Größ­ten stau­nen – © De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V.

Ein gar schö­ner Sonn­tag ging zu Ende und es bleibt nicht mehr zu sagen, als herz­li­chen Dank nach Hoya an den Gra­fen und sei­ne Gefolgschaft.

Schwertschaukampf Grundkurs Wochenende

Was könn­te ich aus­ho­len und in aber­wit­zi­gen und über­schwäng­li­chen Aus­schwei­fun­gen die wahr­lich span­nen­de Geschich­te berich­ten, wie der Schwert­meis­ter der Schu­le für Mit­tel­al­ter­li­chen Schwert­schau­kampf zur Bovelzumft stieß. Lobes­lie­der wür­den gesun­gen und spä­ter in unüber­trof­fe­nen Sau­ferey­en und Fre­ser­ey­en befei­ert wer­den, ehe alle nur noch zu krie­chen, zu sit­zen oder zu lie­gen vermochten.

Doch ich ver­knei­fe mir eben dies und fas­se mich kurz. Des einen schö­nen Tages kam der Schwert­meis­ter wie auch der Beu­tel­schnei­der Ihrer Pro­fes­si­on nach – na ja und ihrer Zweit­pro­fes­si­on, näm­lich der des Fer­ti­gens der Zügel eines Dra­chens – kamen ins Gespräch und beschlos­sen die Bovelzumft zu rüs­ten. Und weil es so schön heißt: Ein Mann ein Wort und derer gleich zwei Män­ner da waren und zwei der Wor­te spra­chen, war es also eine aus­ge­mach­te Sache. Eini­ge Zümf­ter lie­ßen sich an einem Wochen­en­de des ver­gan­ge­nen Jah­res in der Kunst des Schwer­tes unter­wei­sen, neben­bei noch Schwert­meis­ter demü­ti­gen und waren gar so erhei­tert von der­lei Hand­werk, dass es zu regel­mä­ßi­ge Übungs­ter­mi­nen kam.

Schwertschaukampf

Schwert­schau­kampf-Trai­ning am 13. und 14. August in Bas­sum © De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V.

Lan­ge Rede kur­zer Sinn. Der schwert­meis­ter war ob der Leich­tig­keit, mit der er die Zümf­ter aus­bil­de­te unter­for­dert und beschloss wei­te­re Schwert­ge­sel­len im Umgang mit der Waf­fe ver­traut zu machen. So also gesche­hen am ver­gan­ge­nen Wochen­en­de, den 13. und 14. des Augus­tes, zu Bas­sum. Sei­nen eige­nen Wor­ten zu Fol­ge hat­te er „ordent­lich zutun“, schließ­lich woll­ten 18 (Acht und Zehn) Knap­pen gleich­zei­tig das Schwin­gen des silb­ri­gen Eisens erler­nen und so bot sich ein gar impo­san­ter Anblick und eine tol­le Geräusch­ku­lis­se, als die Klin­gen ein­an­der kreuz­ten und der Schwert­meis­ter zwi­schen­zeit­lich sei­ne Befeh­le durch die Hal­le brüll­te. Zwi­schen­zeit­lich, so ließ ich es mir zutra­gen, sprach der Herr Lehr­meis­ter auch mit dem sei­nen Schwer­te; so heißt es, er wür­de ihm gut zure­den. Doch ich will mir dar­über lie­ber nicht mehr Gedan­ken machen, als not­wen­dig. Die­se Rit­ter und Rit­ter­lich­kei­ten waren mir schon immer etwas merkwürdig.

Im Übri­gens ver­stand ich auch nie, war­um der Herr Schwert­meis­ter immer für Eli­se daher­schall­te, ehe er gewalt­sam auf einen Knap­pen mit dem Schwer­te ein­schlug und war­um ein Schwert­meis­ter über­haupt in einer sol­chen Laut­stär­ke sprach.
Einer­lei soll es mir sein, schließ­lich hört man dann auf, wenn es am Schöns­ten ist – für­wahr ich ver­such­te mich auch am Schwer­te. Für mich zwei­fels­oh­ne war der Punkt des Schöns­tens schon gewe­sen, dar­um hing ich das mei­ne Schwert an den Nagel und befass­te mich der­lei mit dem Dol­che – ist der doch lan­ge nicht so unhand­lich und sper­rig und eig­net sich über­haupt viel bes­ser zum Beutelschneiden.

Gez. Bal­de­win

Bovelmarkt 2016 an der Freudenburg zu Bassum

uwe_taechl_068

Hei­den­lärm; gran­dio­se Musik von tol­len Künst­lern auf dem Bovel­markt – © Uwe Tächl

Was für ein ful­mi­nan­tes Mit­tel­al­ter­spek­ta­kel ist da am Sams­tag und Sonn­tag an der Freu­den­burg zu Bas­sum passiert?!

Bevor ich näher dar­auf ein­ge­he, hier eine kur­ze Dank­sa­gung an:

Alle Gäs­te, die den Markt am Sams­tag und/​oder Sonn­tag besucht haben, alle Händ­ler und Heer­la­ger, die teil­ge­nom­men haben, Wald­kauz, Hei­den­lärm, Robert Bla­ke, Feu­er Fre­ja, die Mark­va­ga­bun­den, das SSK, das THW, das DRK, die VHS, die Stadt Bas­sum, die Spar­kas­se Bas­sum, Mey­er Stra­ßen- und Tief­bau GmbH, Polar­licht, der Kul­tur- und Hei­mat­ver­ein Bas­sum und natür­lich De Bovelzumft.

Bovelmarkt-Samstag

Der angehende Bovelvoigt Tjelvar

Wer Bovel­voigt sein will, muss eini­ges drauf haben – © De Bovelzumft – Geleb­tes Mit­tel­al­ter e.V.

Der Bovel­markt öff­ne­te am Sams­tag, den 30. Juli um 12 Uhr erst­mals sei­ne Pfor­ten. Bereits nach kür­zes­ter Zeit waren die ers­ten Besu­cher auf dem Markt und Hei­den­lärm begann zu spie­len, wäh­rend sie eine Anhei­ter­run­de rings um die Freu­den­burg lie­fen. Was dann pas­sier­te war ein­fach gran­di­os. Immer mehr und mehr Besu­cher kamen auf das Gelän­de, dass es bereits am frü­hen Nach­mit­tag ordent­lich belebt war und zahl­rei­che Kin­der die Ange­bo­te der Zwer­gen­wie­se wahr­nah­men, auf dem Dresch­bal­ken klet­ter­ten, Lei­ter­golf spiel­ten oder Leder­säck­chen fer­tig­ten. Bis zum Nach­mit­tag kamen immer mehr Men­schen, um den ers­ten Bovel­markt zu Bas­sum will­kom­men zu hei­ßen. Zahl­rei­che Gewan­de­te waren unter ihnen und hauch­ten dem Markt ein gran­dio­ses Publi­kum­sam­bie­te ein. Allein am Sams­tag erfreu­ten sich meh­re­re Tau­send Besu­cher an Speis, Trank, Musik und bei der Wahl des neu­en Bovel­voig­tes auf dem Gelände.

Ins­be­son­de­re die letzt genann­te Akti­on erfreu­te zahl­rei­che Gäs­te und erhei­ter­te auch die Gemü­ter der Bovelzumft. Auf dem Dresch­bal­ken, beim Nageln mit der Axt, Stel­zen lau­fen, Pan­to­mi­me, beim Wett­ren­nen und im Schwert­kampf konn­te sich Tjel­var zu guter letzt durch­set­zen und den aktu­el­len Bovel­voigt, den Hen­ker, von sei­nem Thro­ne stürzen.

Zuletzt reis­te gar ein Tross sehr sym­pa­thi­scher Wei­ber und Damen an, die da den Abschied des Jung­ge­sel­lin­nen­le­bens gebür­tig fei­er­ten. Lei­der schwang gegen Abend das Wet­ter etwas um und es begann zu reg­nen. Doch die Musi­ker von Wald­kauz wuss­ten auch dar­auf die rich­ti­ge Ant­wort. Anstatt ein regu­lä­ren Auf­tritt auf der Büh­ne zu spie­len, luden sie die Zuschau­er auf eben die­se ein, da sie tro­cken und über­dacht war, gaben Auto­gram­me und über­rasch­ten mit einem Akus­tik­kon­zert. Erst am spä­te­ren Abend wardt es tro­cke­ner und die ersehn­te Feu­er­show konn­te den Abend abschließen.

Bovelmarkt-Sonntag

wolfgang_defort_185

Wald­kauz; wun­der­ba­re mit­tel­al­ter­li­che Klän­ge an der Freu­den­burg – © Wolf­gang Defort

Wenn gleich ich gar nicht alle Aktio­nen und Hel­den­ta­ten vom Sams­tag auf­zäh­len kann, so will ich den­noch am Sonn­tag wei­ter­ma­chen. Glück­li­cher­wei­se mein­te es der Wet­ter­gott gut mit uns und bescher­te uns einen ange­neh­men und freund­li­chen Sonn­tag, so dass die Markt­to­re am 31. Juli ab 11 Uhr geöff­net wer­den konn­ten. Kurz dar­auf bil­de­te sich auch schon eine Schlan­ge Besu­cher am Ein­lass, so dass bis kurz nach dem Mit­tag eine zwei­te Kas­se geöff­net wer­den musste.

Wäh­rend auf der Büh­ne Wald­kauz, Hei­den­lärm und Robert Bla­ke wie­der ihre tol­len Shows zum bes­ten gaben, war auch der SSK, so wie schon am Sams­tag, mit Schwert und Hieb mäch­tig dabei, den Besu­chern etwas zu bie­ten. Neben einem Thea­ter­stück und einer Mas­sen­schlacht, gab es auch einen Schild­wall, bei dem die Kin­der ange­sta­chelt wur­den, eben jenen zu über­ren­nen, um sich die Beloh­nung (eine Tru­he voll Gold) zu sichern. Vol­ler Élan und Enthu­si­as­mus stürm­ten sie auf die Stadt­gar­dis­ten zu und … über­rann­ten die­se, trotz ihrer schüt­zen­den Schil­der im Nu!

Am Nach­mit­tag schließ­lich begab sich der Bür­ger­meis­ter zu Bas­sum auf die Büh­ne und kür­te den neu­en Bovel­voigt Tjel­var, hob ihn in Amt und Wür­den und über­gab ihm sein Szep­ter und Man­tel. Unter tosen­dem Applaus und mit einem zuvor abge­hal­te­nen Markt­tanz begrüß­te die Bovelzumft und die Gäs­te ihren neu­en Voigt.

Ins­ge­samt ver­folg­ten aber­mals meh­re­re Tau­send Besu­cher am Sonn­tag das Gesche­hen auf dem Bovel­markt zu Bas­sum. Es waren gar so vie­le, dass im Radio eine Ver­kehrs­mel­dung rings um Bas­sum mit Stop and Go bzw. Zäh flie­ßen­dem Ver­kehr durch­ge­ge­ben wurde.

Hier geht’s zur Gale­rie mit zahl­rei­chen Bil­dern (u.a. von Uwe Tächl und Wolf­gang Defort).
Hier geht’s zu LEONNERI, die uns beim Nähen der wun­der­vol­len Wim­pel unter­stützt hat.

Und wenn gleich ich mich wie­der­ho­le, noch­mal ein herz­li­ches Dan­ke­schön an alle Men­schen, die dazu bei­getra­gen haben, ein so tol­les Fest zu feiern.

Auf bald, gehabt euch wohl!

1 3 4 5 6